When I walked into the walkway she immediately confronted me before I got to her door with the sliding latch. What part of the main quest are you in? When you walked into good neighbor for the first time, did Hancock kill the man who tried embezzle you? Did you reload a save from prior to coming in good neighbor, tried restarting your console, or just attempted to leave and come back multiple times? I went to good neighbor fairly early in the game, right after I found Investigated Kellog's home with Valentine, and follow dog meat but before going to Fort Hagen. But give us more background on your situation.

You won't get an answer about the patch, that's for sure.